Preklad, čo to je, ako sa to robí a nejaká starostlivosť

Preklad je technika, ktorá spočíva v tom, že dieťa sa umiestni na prsník, aby odsávalo materské mlieko, ktoré bolo predtým odstránené trubičkou umiestnenou v blízkosti bradavky. Táto technika sa široko používa v prípade predčasne narodených detí, ktoré nemajú dostatočnú silu na sanie materského mlieka alebo ktoré museli zostať v inkubátoroch v nemocnici..

Okrem toho sa môže uskutočniť translácia, aby sa stimulovala produkcia materského mlieka, čo zvyčajne trvá asi 2 týždne..

Translatácia a reaktácia sú podobné techniky, rozdiel však spočíva v tom, že pri translatácii sa používa iba materské mlieko a pri reakcii sa používa umelé mlieko. Pochopte, aký je vzťah a ako to urobiť.

Ako prekladať

Preklad možno vykonať doma, napríklad manuálne pomocou fľaše alebo pomocou prekladacej súpravy, ktorá je k dispozícii v niektorých lekárňach a obchodoch s detskými výrobkami..

Ručné preklady

Manuálna translokácia by sa mala vykonávať podľa pokynov detského lekára:

• Žena musí mlieko odobrať ručne alebo pomocou ručných alebo elektrických zariadení a uložiť ho do fľaše, injekčnej striekačky alebo šálky. Potom by mal byť jeden koniec nazogastrickej trubice číslo 4 alebo 5 (podľa detskej orientácie) vložený do nádoby, v ktorej bolo mlieko uložené, a druhý koniec skúmavky blízko bradavky, pričom je zaistený maskovacou páskou. S týmto sa dieťa môže teraz umiestniť blízko hrude, aby nasalo trubicu.

Dojčatá zvyčajne nepreukazujú odolnosť voči preloženiu a po niekoľkých týždňoch je už možné donútiť ho dojčiť, pričom počas procesu je indikované, aby dieťa fľašu nenatlačil..

Preklad so súpravou

Translokačnú súpravu možno nájsť v lekárňach alebo obchodoch s detskými výrobkami a pozostáva z ručného odobratia mlieka alebo pomocou ručných alebo elektrických zariadení, ktoré sa musia skladovať v nádobe poskytnutej súpravou. Ak je to potrebné, mali by ste tiež pripojiť sondu k súprave na prsia a umiestniť deti, aby dojčili cez sondu.

Starostlivosť o translokáciu

Bez ohľadu na to, ktorý spôsob translokácie je vybratý, musí matka prijať určité preventívne opatrenia, napríklad:

• Nádobu umiestnite s mliekom vyšším ako prsník, aby mlieko lepšie stekalo;
• Translokačný materiál prevarte 15 minút pred jeho použitím;
• Po použití materiál umyte mydlom a vodou;
• Vymeňte sondu každé 2 až 3 týždne používania.

Okrem toho môže matka mlieko vyjadriť a nechať ho, aby ho dalo dieťaťu neskôr, musí však venovať pozornosť miestu a času konzervovania mlieka. Naučte sa, ako správne chrániť materské mlieko.